(Hinweise zur Aussprache: „ch“ wie „tsch“; „j“ wie „dsch“)Die nachfolgende Terminologie ist nach folgenden Themen geordnet:
- Bedeutung Taekwondo
- Grundzahlen
- Ordnungszahlen
- Kommandos (beim Training)
- Anatomische Begriffe
- Allgemeine Begriffe
- Fuß- und Beinstellungen
- Bezeichnungen der Poomsae-Formen
- Beispiele für zusammengesetzte Begriffe von diversen Techniken
1. Bedeutung Taekwondo
Tae | wörtlich „Fuß“; umfasst alle Fußtechniken |
Kwon | wörtl.: „Faust“; umfasst alle Handtechniken |
Do | wörtl.: „Weg“; kennzeichnet die Lehre und die Methode als Lebensprinzip und steht für den optimalen und funktionalen Gebrauch von Körper und Geist |
2. Grundzahlen
Hana | 1 (Eins) |
Dul | 2 (Zwei) |
Set | 3 (Drei) |
Net | 4 (Vier) |
Dasot | 5 (Fünf) |
Yosot | 6 (Sechs) |
Ilgob | 7 (Sieben) |
Yedoll | 8 (Acht) |
Ahop | 9 (Neun) |
Yol | 10 (Zehn) |
Sumul | 20 (Zwanzig) |
Soriun | 30 (Dreisig) |
Machun | 40 (Vierzig) |
Shiun | 50 (Fünfzig) |
Jaesun | 60 (Sechszig) |
Ilhun | 70 (Siebzig) |
Yudun | 80 (Achtzig) |
Ahiun | 90 (Neunzig) |
Baek | 100 (Hundert) |
Chon | 1000 (Tausend) |
3. Ordnungszahlen
Il | 1. (Erster, erste, erstes) |
Ih | 2. (Zweiter, zweite, zweites) |
Sam | 3. (Dritter, dritte, drittes) |
Sa | 4. (Vierter, vierte, viertes) |
Oh | 5. (Fünfter, fünfte, fünftes) |
Yuk | 6. (Sechster, sechste, sechstes) |
Chil | 7. (Siebter, siebte, siebtes) |
Pal | 8. (Achter, achte, achtes) |
Ku | 9. (Neunter, neunte, neuntes) |
Ship | 10. (Zehnter, zehnte, zehntes) |
Ship-il | 11. (Elfter, elfte, elftes) |
Ih-ship | 12. (Zwölfter, zwölfte, zwölftes) |
4. Kommandosprache beim Training
„Baro!“ | zurück in Ausgangs-/Startposition |
„Charyot!“ | Achtung! (hier Moa sogi einnehmen!) |
„Chunbi!“ | Fertigmachen/vorbereiten für nächste Übung |
„Chung“ | (Kämpfer) Blau |
„Geshi“ | (definierter) Zeitstopp! oder Zeitunterbrechung! |
„Gyesok!“ | Weitermachen! oder Weiterkämpfen! |
„Hong“ | (Kämpfer) Rot |
„Kalyo!“ | Aufhören! oder Trennen! oder Unterbrechen! |
„Kuman!“ | Ende der Übung! |
„Kyongne!“ | Verbeugen! oder Grüßen! |
„Kyorumse!“ | (Grund)Kampfstellung! |
„Shigan!“ | (unbegrenzte) Unterbrechung! oder Zeitstopp! |
„Sijak!“ | Start! oder Beginnen! oder Anfangen! |
„Tiro tora!“ oder „Tora!“ | Kehrtwendung! oder Richtungswechsel! |
Tscha u yangu | (zueinander) drehen |
5. Anatomische Begriffe
Agwison | Klammer-/Bogenhand (Bogen zwischen Daumen + Zeigefinger) |
An palmok | Unterarm-Innenkante (Daumenseite) |
Apchuk | Fußballen |
Bakkat palmok | Unterarm-Außenkante (Kleinfingerseite) |
Bal | Fuß |
Balbadak | Fußsohle |
Balgut | Zehen |
Balnal | (äußere) Fußkante |
Balnaldung | (Innere) Fußkante |
Baltung | Fußrücken, Spann |
Bam | Mittelfinger, Mittelknöchel |
Bam Jumok | Einzelknöchelfaust |
Batangson | Handballen |
Dari | Bein |
Dung | Rücken |
Dung jumok | Faustrücken |
Dung palmok | Unterarmrücken |
Dwitchuk | untere Ferse, Hacke |
Dwitgumchi | hintere Ferse |
Gawisongut | Scherenfingerspitzen (gestreckte Zeige- und Mittelfinger gespreizt) |
Gomson | Bärenhand (flache Faust bei eingerollten Fingern) |
Gupso | Vitalpunkte, empfindliche Stellen |
Hansongut | einzelne Fingerspitze (gestreckter Zeigefinger) |
Hori | Hüfte, Taille |
Jibge Jumok | Klammerfaust (Daumen und Zeigefinger formen eine Klammer) |
Jochyo jumok | umgedrehte Faust (Faustrücken nach unten) |
Jochyo pyonsongut | umgekehrte Fingerspitzen (Handrücken nach unten) |
Jonggangi | Schienbein |
Jumok | Faust |
Kaljaebi | Kehle |
Me jumok | Kleinfingerfaust, Hammerfaust |
Mok | Hals |
Mom | Körper, Rumpf |
Mori | Kopf |
Murup | Knie |
Myongdi | Solar Plexus |
Ogum | Kniekehle |
Opeun pyonsongut | waagerechte Fingerspitzen (Handrücken nach oben) |
Pal | Arm |
Palkup | Ellbogen |
Palmok | Unterarm |
Pyonjumok | Flachfaust (Stoßfläche: Knöchel der Finger im 2. Glied) |
Pyonsongut | Fingerspitzen der gestreckten Hand |
Sewo jumok | vertikal gehaltene Faust |
Sewo pyonsongut | vertikal aufgestellte Fingerspitzen |
Son | Hand |
Sonbadak | Handfläche |
Sondung | Handrücken |
Sonkut | Fingerspitze (bei gestreckter Hand) |
Sonnal | Handkante |
Sonnal dung | Innenhandkante (Daumenseite) |
Sosum jumok | Knöchelfaust (Stoßfläche: Knöchel Mittelfinger im 2. Glied) |
Tok | Kinn |
6. Allgemeine Begriffe
Agum | halbkreisförmig |
An | (nach) innen, einwärts, Innenseite |
An chigi | Schlag nach innen |
An makki | Abwehr nach innen |
Ap | vor, vorwärts, vorne |
Ape | nach vorne gerichtet |
Arae | untere (Angriffs-)Stufe (Bereich unterhalb der Gürtellinie) |
Bada chagi | Gegentritt (gegnerische Fußtechnik durch eigene blocken) |
Bakkat | (nach) außen, auswärts, Außenseite |
Bakkat chigi | Schlag nach außen |
Bakkat makki | Abwehr nach außen |
Bandae | gegenseitig, ungerade, seitenverkehrt |
Baro | gerade, seitengleich, stabile Seite |
Batangson makki | Abwehr/Block mit Handballen |
Bawi | Stein |
Bituro | verdreht, überstreckt |
Chagi | Fußtritt oder Fußstoß, treten |
Chayu Kyorugi | Freikampf |
Chigi | Schlag, schlagen |
Chirugi | Stich, stechen |
Dan | Meistergrad, Schwarzgurt |
Dangyo | ziehend (langsam und kraftvoll) |
Dobok | Taekwondo-Anzug |
Dojang | Trainingsraum, Sporthalle |
Dollyo | kreisförmig, drehen, rund |
Dubo | doppelt; zweifach |
Dung | Rückseite, Rücken |
Dubaldangsang | zwei Fußtechniken hintereinander im Sprung ausgeführt |
Dwit | rückwärts, nach hinten |
Gawi | Scheren…, scherenmäßig/-artig |
Gibon dongjak | Grundschule/ -technik, Grundbewegung |
Goduro | unterstützend, verstärkend (immer zweiarmig) |
Goduro makki | zweiarmig ausgeführter Unterstützungs- oder unterstützter Block |
Gubi | Stellung, Stand |
Gupso | Vitalpunkte, empfindliche Stellen |
Gyopson | Hände falten |
Han | Einzel-..., einzeln |
Hanbon Kyorugi (auch: Ilbo taeryon) | Ein-Schritt-Kampf |
Han sonnal | Einzel-Handkante |
Hechyo ... | keilförmig, keilartig, auseinander schieben |
Hechyo makki | Keilblock |
Hogu | Kampfweste |
Hosinsul | Selbstverteidigung |
Huryo | peitschend, mit Schwung |
Ilbo taeryon (auch: Hanbon Kyorugi) | Ein-Schritt-Kampf |
Jabki | Griff, greifen |
Jagun | klein |
Jajunbal | vor- oder zurückrutschen in Dwit gubi |
Jebipum | schwalbenflugförmig (überdrehte Körperhaltung) |
Jirugi | Stoß, stoßen |
Jochyo | nach oben- bzw. umgedreht |
Kaljaebi | Schlag mit Handspanne |
Kihap | Kampfschrei |
Kokki | Schlag oder Tritt zum Zwecke des Brechens |
Kolchyo | Haken, hakenförmig |
Kun | groß |
Kup | Gurtgrad bzw. Graduierung des Schülers |
Kyokpa | Bruchtest |
Kyorugi | Kamp |
Makki | Block, Abwehr |
Miro | schieben |
moa | geschlossen |
Momdolyo | Körperdrehung |
Momtong | Rumpf, mittlere Angriffsstufe (Gürtel bis Schlüsselbein) |
Murup kukki | Knie-/Beinbrechtechnik |
Naeryo | abwärts, nach unten |
Naeryo chigi | (mit Handtechnik) abwärts schlagen |
Naeryo chagi | (mit Fußtechnik) abwärts schlagen |
Nomgigi | Wurf, werfen |
Nullo | abwärts bzw. nach unten drücken |
Oen | (mit oder nach) links |
Oesantul | einseitiger Hochblock (kombiniert mit einer weiteren Technik) |
Olgul | Kopf und Hals; obere Angriffsstufe (Bereich oberhalb des Schlüsselbeins) |
Olligi | (nach) aufwärts |
Ollyo | aufwärts |
Orun | (mit oder nach) rechts |
Otgoro | kreuzen, gekreuzt, über Kreuz |
Poom | Kinderschwarzgurt |
Poomsae | Bewegungsform (im Taekwondo) |
Pyojok | Ziel |
Pyochok chagi | Zieltritt |
Pyochok chigi | Zielschlag |
Pyon | flach |
Sabum | Meister, Lehrer |
Sabumnim | Großmeister (ab 5. Dan) |
Santul | (wörtl.: Berg); w-förmig, stark, mächtig |
Santul makki | Bergblock, starker Block |
Sebon kyorugi | Drei-Schritt-Kampf |
Sewo | senkrecht, vertikal |
Simsa | Prüfung |
Sogi | Stellung |
Taeguk | Bewegungsform |
Taegukgi | Südkoreanische Nationalflagge |
Taekwondoin | Taekwondosportler |
Tora | rückwärts gedreht |
Tuksu | Spezial-…, speziell |
Tuksu dongjak | Spezialtechnik |
Twio | im Sprung, gesprungen |
Twio chagi | Sprungtritt |
Twio momdollyo | Sprungtechnik nach Körperdrehung |
Ty | Gürtel |
Yop | seitlich, zur Seite |
Yop makki | Abwehr zur Seite |
7. Fuß- und Beinstellungen
Ap koa sogi | Vorwärts-Überkreuzstellung |
Ap gubi | (großer) Vorwärtsstand; Vorwärts-Beugestellung |
Ap sogi | (kurze) Vorwärts-/Schrittstellung |
Bojumok chunbi sogi | Startstellung: linke Hand umfasst rechte Faust in Kinnhöhe (Poomsae: Taeguk chil chang + Ilyo) |
Bom sogi | Tigerstellung (vorderer Fuß auf dem Fußballen) |
Dujumok Hori Sogi | Vorbereitungs- bzw. Konzentrationsstellung mit Fäusten an der jeweiligen Hüftseite |
Dwit gubi | Rückwärts-Beugestellung |
Dwit koa Sogi | Rückwärts-Überkreuzstellung |
Gyotdari Sogi | Vorwärtsstellung, hinterer Fuß steht auf dem Fußballen |
Haktari sogi | Einbein-/ Kranichstellung (seitlich angehobener Fuß ohne Kontakt zum Standbein) |
Juchum sogi | Seitwärtsstellung (Reiterstellung) |
Kibon chunbi sogi | Startstellung |
Koa sogi | Überkreuzstellung |
Kyopson chunbi sogi | Startstellung: Handflächen gekreuzt übereinander (Poomsae: Pyonwon) |
Kyorumse | Grundkampfstellung |
Moa sogi | Geschlossene Fußstellung |
Naranhi sogi | Parallele Fußstellung |
Oen sogi | (nach) rechts gerichtete Fußstellung |
Ogum sogi | einbeinige Kniestützstellung (Fuß an Kniekehle angelegt) |
Orun sogi | (nach) links gerichtete Fußstellung |
8. Bezeichnungen der Poomae-Formen
Taeguk il chang | 1. Form |
Taeguk ih chang | 2. Form |
Taeguk sam chang | 3. Form |
Taeguk sa chang | 4. Form |
Taeguk oh chang | 5. Form |
Taeguk yuk chang | 6. Form |
Taeguk chil chang | 7. Form |
Taeguk pal chang | 8. Form |
Koryo | 9. Form |
Kumgang | 10. Form |
Taebaek | 11. Form |
Pyonwon | 12. Form |
Sipjin | 13. Form |
Jitae | 14. Form |
Chonkwon | 15. Form |
Hansu | 16. Form |
Ilyo | 17. Form |
9. Beispiele für zusammengesetzte Begriffe diverser Techniken
a) Hand-/Armtechniken
Agwison kaljaebi | Stoppschlag mit Klammerhand gegen die Kehle |
An palmok momtong bakat makki | Abwehr in der Mittelstufe mit der Innenkante des Unterarms nach außen |
Arae hechyo bakkat palmok makki | Keilblock mit den Außenkanten beider Unterarme nach außen in der Unterstufe |
Batangson jirugi | Handballenstoß |
Batangson makki | Handballenblock |
Batangson nullo makki | Handballenabwehr nach unten |
Batangson tok chigi | Handballenstoß zum Kinn |
Bawi milgi | mit beiden Händen schiebende Abfangbewegung (gegen mittleren Gegenstand); siehe Koryo, Sipjin |
Bo jumok | eine Hand über die Faust legen |
Chettari momtong jirugi | gleichzeitiger Doppel-Fauststoß in der Mittelstufe, wobei beide Arme bzw. Fäuste auf einer Höhe nebeneinander stehen |
Chi Jirugi | Aufwärtsfauststoß |
Dangyo tok jirugi | Aufwärtsfauststoß zum Kinn mit Festhalten |
Dollyo jirugi | kreisförmiger Faustschlag, Schwinger |
Dubon jirugi | Doppelfauststoß (hintereinander ausgeführt) |
Du jumok jochyo jirugi | beidseitiger umgedrehter Fauststoß |
Du mejumok yopkuri chigi | gleichzeitiger Schlag beider Hammerfäuste von außen nach innen (siehe Hansu) |
Dung jumok ape chigi | Faustrückenschlag nach vorne |
Dung jumok dangyo tok chigi | Faustrückenschlag zum Kinn mit Festhalten |
Dung jumok olgul pakkat chigi | Faustrückenschlag nach außen (Arm gestreckt) |
Gawi makki | (Gleichzeitiger) Scherenartiger Block mit beiden Unterarmen |
Gyopson junbisogi | Hände falten (übereinander liegende Hände in Bauchhöhe, linke Hand oben); siehe Pyongwon |
Hansonnal jebipum mok chigi | Handkantenschlag zum Hals bei überstreckter Körperhaltung |
Hansonnal momtong bakkat makki | Einzel-Handkantenabwehr in der Mittelstufe nach außen |
Hansonnal mok an chigi | Einzel-Handkantenschlag zum Hals nach innen |
Hansonnal yop makki | Einzel-Handkantenblock nach außen |
Hwangso makki | kuhhornförmige Abfangbewegung (Beginn Sipjin) |
Jagun dolchogi | Hammer- / Ambosshaltung der Hände; die eine Faust an der Hüfte, der andere Unterarm mit senkrecht gehaltener Faust vor dem Bauch (siehe Hansu) |
Jebipum sonnal mokchigi | Halsschlag bei überdrehtem Oberkörper und gleichzeitigem Handkantenblock nach oben |
Jebipum batangson tok chigi | Handballenschlag zum Kinn bei überdrehtem Oberkörper und gleichzeitigem Handkantenblock nach oben |
Jochyo jirugi | umgedrehter Fauststoß |
Jumok jirugi | gerader Fauststoß |
Jumok pyochok jirugi | Faustzielschlag (in eigene Handfläche) |
Kumgang ap momtong chirugi | Hochblock (Abwehr nach oben), mit der anderen Seite gleichzeitiger Fauststoß nach vorne |
Kumgang arae makki | Hochblock (Abwehr nach oben) mit der anderen Seite gleichzeitige Abwehr nach unten |
Kumgang momtong makki | Hochblock (Abwehr nach oben), mit der anderen Seite gleichzeitiger Unterarmabwehr (siehe Taebaek) |
Kun dolchogi | im Viertelkreis geführter Fauststoß (von außen nach innen), die andere Faust befindet sich an der Hüfte; siehe Kumgang |
Me jumok naeryo chigi | Kleinfinger-Faustschlag nach unten |
mongechigi | beidseitiger Ellbogenstoß, beide Fäuste befinden sich vor dem Körper (Fäuste und Ellbogen gleiche Höhe); siehe Sipjin |
Momtong dubon jirugi | zwei hintereinander ausgeführte Fauststöße in der Mittelstufe |
Nalgae pyogi | Gleichzeitig mit beiden Handflächen eine schiebene Bewegung jeweils zur Seite ausführen, Arme gestreckt (siehe Chonkwon) |
Palkup ollyo chigi | Ellbogenaufwärtsschlag |
Palkup pyochok chigi | Ellbogen-Zielschlag (in eigene Handfläche) |
Palkup dollyo chigi | kreisförmiger Ellbogenschlag nach innen |
Palkup yop chigi | Ellbogenschlag zur Seite |
Palkup ollyo chigi | Aufwärts-Ellbogenschlag |
Palmok arae makki | Unterarmabwehr nach unten |
Pyonsonkut sewo chirugi | Fingerspitzen-Vertikalstich |
Santul makki | Bergblock mit den Unterarmen (über Kopfhöhe) |
Sonbadak momtong guduro bakkat makki | Abwehr in der Mittelstufe von innen nach außen bei gleichzeitiger Handunterstützung (siehe Sipjin) |
Sonnal dung chigi | Schlag mit Innenhandkante |
Sonnal hechyo arae makki | beidseitiger Handkanten-Keilblock nach unten |
Sonnal momtong (goduro) makki | Handkanten-Doppelblock in der Mittelstufe |
Sonnal pakkat chigi | Handkantenschlag nach außen |
Taesan milgi | mit beiden Handflächen schiebende Abfangbe- wegung (gegen Gesicht und Unterleib oder gegen großen Körper) |
Tong milgi | mit beiden Handflächen schiebende Abfangbewe- gung (gegen kleinen Gegenstand); siehe Chonkwon |
Twio chigi | Sprungschlag |
b) Fuß-/Beintechniken
Ap chagi | Vorwärts-Fußtritt/stoß |
Apcha olligi | Aufwärts-Beinschlag/Beinschwung nach vorne |
Bandae chagi | Fersen-Drehschlag (ohne vorherige Körperdrehung) |
Bandae tollyo chagi (auch: Momdollyo chagi) | Fersen-Drehschlag (mit Körperdrehung) |
Dollyo chagi | Halbkreis-Fußstoß |
Dubaldangsang chagi | im Sprung mit beiden Füßen nacheinander treten |
Dwit chagi | Rückwärts-Fußstoß |
Kolchyo chagi | Hakentritt (von innen nach außen) |
Miro chagi | Schiebetritt, Rammstoß (mit der Fußfläche) |
Modumbal | zwei Fußtechniken gleichzeitig im Sprung |
Momdollyo yop chagi | Seitwärtsfußstoß nach Körperdrehung |
Murup chagi | Kniestoß |
Naeryo chagi | Abwärts-Bein-/Fußschlag |
Paltung chagi | Spann-Fußschlag |
Pituro chagi | Verdrehter Fußstoß nach auswärts |
Pyochok an chagi | Zieltritt (gegen die Handfläche) |
Sewo an chagi | Kreisfußschlag nach innen mit aufrecht stehendem Fuß |
Sewo pakkat chagi | Kreisfußschlag nach außen mit aufrecht stehendem Fuß |
Twio chagi | Sprungtritt |
Yonsok Chagi | Zwei Fußtechniken mit einem Fuß/Bein |
Yop chagi | Seitwärts-Fußstoß |
Yopcha olligi | Beinschwung seitwärts |